demasiado, -a (de "demasía")
1 (actualmente, sólo antepuesto al nombre; pero se ha usado pospuesto: "adorno demasiado") adj. En mayor número, cantidad, grado, etc., de los necesarios o convenientes: "Hace demasiado calor. Tenemos demasiadas horas de clase".
2 (ant.) Excesivamente claro o libre en decir lo que piensa o siente. Desahogado. *Descaro, *franco.
3 adv. Más de lo debido: "Está demasiado caliente. Vas demasiado deprisa". *Excesivamente.
V. "dar demasiados golpes, ir demasiado lejos, dar demasiadas vueltas".
. Notas de uso
Corrientemente, "demasiado" se sustituye por "muy", y si el adjetivo a que iría aplicado o el contexto son suficientemente expresivos, se suprime. "Está caliente" y "está muy caliente" son expresiones prácticamente equivalentes. Otras veces, se sustituye por "mucho": "Se lo dejo en dos mil pesetas. -Es mucho".
En Hispanoamérica, inversamente, se usa "demasiado" en vez de "muy" o "mucho": "Es demasiado guapa. Son demasiado amables".